With Sudan in the spotlight as the south's referendum vote looms, it's no surprise that rhetoric on the situation varies widely between actors on the ground and policymakers calling the shots on the international level. But how do the forecasts of war from external actors impact the struggle within the country to preserve the fragile peace?